Compartimos el video “Perdón, más que una simple palabra” que se encuentra publicado en un sitio donde solemos encontrar producciones que merecen difundirse: aishlatino. El que elegimos hoy nos conecta con cosas cotidianas que también vale tener presentes en estas fiestas: ¿cuándo fue la última vez que le pediste perdón siceramente a alguien? ¿Sabés perdonar? ¿Te perdonás también a vos mismo?
Va la traducción: Algunas personas tienen siempre su disculpa en etapa de planificación. Y hay otros que retienen su disculpa y no la pueden sacar. A algunas hay que sacarles sus disculpas a la fuerza. Y hay otros que nunca piden disculpas en forma completa. Algunas personas piden disculpas tantas veces que es difícil saber cuándo realmente lo sienten. Mientras que otros nunca pedirán disculpas a menos que el otro lo haga también. Algunas personas susurran su disculpa tan suavemente que apenas es escuchada. Y hay otros que nunca pensarían en pedir disculpas. Para algunas personas “perdón” no es más que un juego de palabras. Y para otros su disculpa es parte de un plan estratégico
Algunas personas están separadas por sólo una disculpa. Y otros se reúnen por sólo una disculpa. Para algunas personas pedir “perdón” eleva sus límites y los lleva lejos. Y para otros les abre las puertas que estaban bajo llave. Durante la temporada de las altas fiestas es una costumbre judía pedir disculpas a amigos, parientes y conocidos a quiénes podríamos haber dañado durante el año que pasó. Las DISCULPAS limpian la hoja y crean un nuevo inicio. Just say it.
Comentarios recientes